facebook
instagram

Pro milovníky kyselých jídel: pomerančová zálivka, estragonová vinaigrette a kedlubna nakyselo

16. června 2025
Foto: Vojtěch Tesárek
Tři recepty, které podtrhnou kyselost v nejrůznějších jídlech. Zálivka se skvěle hodí na salát, vinaigrette na teplou i studenou úpravu zeleniny a kedlubnu nakyselo můžete podávat místo nakládaček k české verzi rizota, k pečením či šunkoflekům.

Café Savoy: přes den kavárna, večer restaurace

Od rána až do pozdního odpoledne si užijete cvrkot vídeňské kavárny, večer zpomalíte u noblesní večeře inspirované francouzskou kuchyní. Každý den to tu voní pečivem a zákusky z cukrárny Myšák. Stůl si rezervujte online nebo telefonicky. Objednávat můžete i přes výdejní okénko nebo na savoydomu.cz.
Objevte naši nabídku

Kyselá je královna chutí. Má totiž vliv na všechny ostatní chutě, ale ji samotnou v jídle ovlivní pouze sladká – ta kyselou zjemňuje. Kyselá chuť podporuje apetit a napomáhá trávení, jelikož povzbuzuje tvorbu trávicích enzymů. O důvod víc, abyste příště v kuchyni vyzkoušeli jeden z následujících receptů. 

Pomerančová zálivka z Brasileira U Zelené žáby

Suroviny:

  • 30 ml olivového oleje
  • jemně nastrouhaná kůra z 1 chemicky neošetřeného pomeranče
  • 100 ml pomerančové šťávy
  • 35 ml bílého vinného octa
  • 20 g šalotky, nakrájené najemno
  • špetka soli

Všechny suroviny důkladně prošlehejte metlou, aby se propojily a vytvořily hladkou zálivku.

Využití: Pomerančový dresink se hodí ke všem druhům listových salátů. V Brasileiru ji ochutnáte v salátu s kousky jahod, černých oliv a s ořechy. 

View post on Instagram
 

Estragonová vinaigrette z Café Savoy

Suroviny:

  • kůra nastrouhaná z 1 velkého chemicky neošetřeného citronu (cca 65 g)
  • 20 ml citronové šťávy
  • 9 g dijonské hořčice
  • 10 g medu
  • 15 ml moštu
  • 3 g soli
  • 100 ml estragonového oleje

Všechny ingredience kromě oleje rozmixujte tyčovým mixérem. Teprve poté pomalu, tenkým pramínkem postupně zašlehejte olej (jako při výrobě majonézy).

Vinaigrette můžete využít k oživení salátu nebo jí polít grilovanou zeleninu. V restauraci Čestr zalévají šalotkovou vinaigrette například grilovaný chřest. Jak už název napovídá, původně se vinaigrette připravoval z vinného octa, který má výraznější chuť a skvěle se hodí k salátům obsahujícím sýry. 

Poznámka: Estragonový olej si kuchaři vyrábějí sami – ve 250 ml oleje rozmixují 100 g estragonu při teplotě 60 °C a poté olej přecedí přes plátýnko. V domácích podmínkách stačí naložit hrst bylinek do 200 ml mírně zahřátého panenského olivového oleje, nechat je asi 14 dní louhovat při pokojové teplotě a nakonec přecedit.

Kedlubna nakyselo z Esky

Suroviny: 

  • 1 oloupaná kedlubna
  • 200 ml kvasného octa
  • 600 ml vody
  • 1 lžíce soli
  • 1 lžíce krupicového cukru
  • divoké koření (pepř, nové koření, bobkový list)
  • 1 lžička hořčičného semínka
  1. Kedlubnu nakrájejte na tenké plátky a vložte do vysterilizované sklenice. Ostatní suroviny dejte do rendlíku a za stálého míchání přiveďte k varu. 
  2. Zalijte kedlubnu teplým nálevem. Nechte 4 dny odležet. 

Kedlubnu můžete podávat místo nakládaných okurek třeba k čočce nakyselo, k české verzi rizota, k šunkoflekům – anebo si ji vychutnat jen tak

Tipy:

Podle receptu můžete upravit i ředkvičky, květák, mrkev a další zeleninu.

Zbylý nálev i šťávu z fermentované zeleniny zapracujte do dresinku. Nakyslá tekutina vyrovná chuť zálivky stejně jako zavařené kyselé ovoce, například angrešt, rybíz či rebarbora.

Pokud máte v jídle a pití rádi kyselou, budou se vám líbit i následující články:

Sezona v červnu

Začíná léto, vrcholí vegetační sezóna. V kuchyni se můžete těšit z pestré škály barev, chutí i textur. Sepsali jsme pro vás sezonní tipy i s recepty.
Sezonní tipy na červen
ambiLogo

Líbil se vám článek?

Sledujte naše novinky. Každý druhý pátek vám je pošleme.

Dále servírujeme